Lampiran
SE-22/PJ.34/1992

EMBASSY OF SWITZERLAND INDONESIA
SCHWEIZERISCHE SUISCHAFI IN INDONESIA
AMBASSADE DE SUISSE EN INDONESIE

461.2-FD.XX

Drs,Moerdjiono
Director, Tax Regulation
Directorate General for Tax Departement of Finance
4, Jl. Gatot Subroto
JAKARTA SELATAN

Dear Mr, Director,

            Referring to the procedure for relief of  withholding taxes of the income tax Convertion betwen Switzerland and Indonesia of 1988 Ihave the honour to transmit herewith a letter dated october 22nd, 1992 from the Swiss Federal Tax Administration.

            Please accept, Mr.Director, the assurances of my highest consideration.

The Ambassador of Switzerland :

(B.Freymond)

Encl.

Copy To

:

Departement of Foreign Affairs  of the Republic  of Indonesia,  Jakarta

_______________________________________________________________________________________________

menandatangani surat keterangan residensi wajib Pajak adalah Director of Federal Tax Administration dan the Cantonal tax Authorities. Dengan Demikian , Jika wajib Pajak Swiss menyampaikan surat keterangan residensi wajib pajak yang ditandatangani the Cantonal Authority, maka surat keterangan tersebut hendaknya diakui sebagai  dokumen yang sah dari competent Authority dari Swiss.

            Demikian untuk dimaklumi.

DIREKTUR JENDERAL PAJAK,

Dr. Mar'ie Muhammad

NIP.060031307

Tembusan kepada Yth :

1.	Sdr. Staff Ahli Menteri Keuangan, Bidang Penerimaan Negara;
2.	Sdr. Sekretaris Direktorat Jenderal Pajak
3.	Sdr. Para Direktur dan Kepala Pusat DJP.